About

スポンサーリンク

Over Japan With My Mini !について

 このページは1997・5月〜6月にかけて 愛車ミニで日本一周走りまくりの旅をした時の 記録と写真をもとに作成されてます!
何故日本一周したのか?理由はこちらに書いてあります。
 一日一日の時間ごとに何をし、何処を走っていたかを書いてあります。
元は旅の最中に日記をつけていたのでそれを元にほぼ原文のまま掲載してあります。
えらそうなことを書いては居ますが、大好きなミニで走りまくりたい!って言うのもかなりあり、何処にも寄らず長距離ドライバー化しているというのも有ります。あくまで走りたかったのです。 

Over japan with my mini!とはどんな意味?

日本一周を直訳するとThe Japanese lap もしくはAround japanとかになるんでしょうが, ミニと一緒にという感じのタイトルにしたかったので Over japan with my miniというタイトルにしました。 意味としては「日本中僕のミニといっしょ!」「日本中ミニと共に」 というニュアンスの意味です。

管理人プロフィール

HN:unchin/うんちん
 最近ではqozyと名乗ることが多いですが、同一人物です。
詳しいプロフィールや最近の管理人の様子などはは「メインBlog」をご覧下さい。

プライバシーポリシー

  • 当サイト(Over Japan With My Mini!、Planting Field、プランティングフィールド)では、広告配信、コメント投稿及びアクセス解析等により閲覧者(ユーザー)様固有の情報の一部が保存される事があります。
    • 当サイトでは複数の広告を配信しています。その仕様上各広告配信会社により当サイトに的確に関連性のある広告を表示、配信させるため閲覧時にクッキーやウェブビーコンなどを用いて、ユーザーに関する情報が収集されることがあります。
    • 当サイトにおけるコメント欄、メールフォームに記入されたメールアドレスなどの情報を用いて、当サイトから事前の承諾なくメールマガジン等を無断で送信するという用途に用いることはありません。ただし個別に緊急性のある用件が発生した場合は管理人、及びそれに相当する人物によりご連絡差し上げる場合がございます。
    • 上記により取得されたデータはサイト運営に必要な情報のみで、一般に公開するといった用途に用いられることはありません。
  • link:各広告配信会社のプライバシーポリシー
スポンサーリンク
Over Japan with my mini!